CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 25

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

23

Control can best be provided for without opening a door to such abuses as the Chinese authorities fear, by fraudulent impersonation and transfer of registration certificates, is the question for consideration, and on this part of the Subject I shall be glad to receive any suggestions from Your Excellency and your opinion as to what steps it may be in your power to take to secure the desired end.

I have &c.

(Signed) Frederick Albeck

(Copy)

Sir,

11th April 1866.

In the Memorandum already adverted to in my Dispatch of this date, Your Imperial Highness's attention was drawn to the position of British subjects of Chinese extraction who may be charged with offences within the dominions of the Emperor of China; and my Despatch of yesterday will have informed His Imperial Highness The Prince of Kung.

Edit History

2026-05-19 15:19:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
23 Control can best be provided for without opening a door to such abuses as the Chinese authorities fear, by fraudulent impersonation and transfer of registration certificates, is the question for consideration, and on this part of the Subject I shall be glad to receive any suggestions from Your Excellency and your opinion as to what steps it may be in your power to take to secure the desired end. I have &c. (Signed) Frederick Albeck (Copy) Sir, 11th April 1866. In the Memorandum already adverted to in my Dispatch of this date, Your Imperial Highness's attention was drawn to the position of British subjects of Chinese extraction who may be charged with offences within the dominions of the Emperor of China; and my Despatch of yesterday will have informed His Imperial Highness The Prince of Kung.
Baseline (Original)
23 Conown cwn best be provided for without opering a door to such abuses as the Chinese anthorities fear, by fraudulent impersonation and transfer of registration certifi=_= · pressing. cates, is the question TOW for consideration, and on this part of the Subject I shall be glad to receive any suggestions from Tour Excellency and your opinion asto be in your what steps it may power to take to secure the desired end. I have 40. (Signed) Furtherforel Albeck (Mopy) N = Q Sir > 11th April 1866. In the Abemorandum al- ready, adverted to in my Dispatch of this ctate, Sour Imperial Highness's attention was drawn to the position. of British subjects of Chinese extruction who may be charged with offences within the dominions of the Emperor of China; and my Despatch of yesterday will have His Smporial Highness The Trince of Mung Teking
2026-05-19 15:19:17 · Baseline
View content

23

Conown

cwn best be provided for

without opering

a door to such

abuses as the Chinese anthorities

fear, by fraudulent impersonation and transfer of registration certifi=_=

· pressing.

cates, is the question

TOW

for consideration, and on this part of the Subject I shall be glad to

receive any suggestions from Tour Excellency and your opinion

asto

be in your

what steps it may power to take to secure the desired end.

I have 40.

(Signed) Furtherforel Albeck

(Mopy)

N = Q

Sir

>

11th April 1866.

In the Abemorandum al-

ready, adverted to in my Dispatch of this ctate, Sour Imperial Highness's attention was drawn to the position. of British subjects of Chinese extruction who may be charged with offences within the dominions of the Emperor of China; and my Despatch of yesterday will have

His Smporial Highness The Trince of Mung

Teking

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.